São 20h30 - É a hora do Planeta

Cuba

Ainda que restem apenas lágrimas,

suspiros, ideias e mover de olhos,

saibam que nossos olhares,

nossas lágrimas e,

nosso último suspiro

será pensando em vossos filhos mãe Cuba,

que um dia foram livres e hoje morrem sob o jugo da tirania.

Sobrivivientes del dolor

Sí­ cada dí­a cae, dentro de cada noche,
hay un pozo
donde la claridad está prisionera.

Hay que sentarse en el borde
del pozo de la sombra
y pescar la luz caí­da
con paciencia.

(Pablo Neruda)