Erupção

 Não culpem os deuses nem os loucos,

Ambos estão livres desse erro,

O único responsável sou eu!

Quem mandou confiar em ti coração?

Mais uma vez a paixão dominou,

Aquele vinho  também ajudou,

Aquele gosto de bala de mel,

O suave toque do rosto,

O deslizar de dedos "por tu piel"

A ofegante tentativa de falar algo com nexo.

Que não fosse sexo!

Apenas palavras sem organização,

Elas vieram em profusão

Como uma erupção,

Não teve jeito, explodiu feito um vulcão!

E para continuar decente,

Guardo-as em segredo!

Um dia de junho qualquer

 E eu que amava você!

Fazer o quê?

Desconsiderar meus desejos?

Minhas primeiras impressões?

Tudo indicava que seria uma coisa normal.

Amar, de longe, por um insinuante desejo!

Talvez por algumas palavras mal descritas,

Por algumas inversões de sentimentos!!!

Mas se pra mim foi legal!

Pra você foi o quê?

Apenas um amigo qualquer?

Eu não considerava assim,

Nossas conversas eram mais que isso!

Fogo no céu

 

Tudo começou com um machado! 

As atividades humanas têm sido o principal impulsionador das mudanças climáticas, principalmente devido ao desmatamento de florestas e à queima de combustíveis fósseis como carvão, petróleo e gás. 

"Podemos pagar a conta agora, ou pagar caro no futuro." 

Foto: Monumento ao Colono de Antônio Caringi, Praça 1º de Maio.

A Love Beyond Borders

 

Do you like it! 

The way you are! 

Just wonderful! 

Only you! 

The same way as always. 

Deliciously, beautiful! 

Owner of my heart, my life, my destiny. 

Love beyond borders, 

I wanted to touch you, 

I wish 

I could be with you now!

And feel me, 

I'm there!

Malayo

 

Good morning my love!

Or will it be good night?

The distance is so great that I get lost in the seasons, 

Is it winter, or is it summer? 

The only thing that comforts my passionate heart,

Is the sweetness of your eyes,

Which reveals itself at the dawn of each day.

Huwag mo akong kalimutan, mahal!

Paixão da meia noite

Com certeza agora, 

Se ainda fosse hora.

Iria lá fora (mas parece ser tarde)

Pegaria mais lenha,

Pra manter acesa essa chama,

Esse sentimento, esse desejo.

Iria alimentar esse fogo!

Nutrir o sonho, sustentar meu devaneio

Com firme e decisiva certeza,

Entregar meu coração,

À dona desse sorriso lindo e,

Ser consumido pela paixão da meia noite,

Por te amar assim, loucamente!

Se ainda fosse hora.