Dar amor

 

Não sei se é amor que tens, ou amor que finges, 

O que me dás. tanto me basta... 

Mas faz-me falta a umidade de teu beijo!

O suave toque de tua mão,

O vibrato de tua voz na hora de confessar o amor;

Sinto assim, falta demais!

Mas vejo-te ao longe, na penumbra do tempo, 

Teus olhos brilham como estrelas em desvelo. 

O silêncio grita, ecoa em meu peito, 

Na ausência tua, meu amor é um segredo. 

Se é verdade ou ilusão que trazes contigo, 

Pouco importa se em teus braços existo. 

Pois mesmo na dúvida, na dor e incerteza, 

És chama ardente, és minha fortaleza.

Então vibre, abrace, se me sentir doido, se afaste...

Por amar-te assim, dar te ia muito mais!

Lost in Singapore

 

As the sun set over Singapore’s gleaming skyscrapers, my legs wandered the vibrant streets of Orchard Road. Just hours earlier, I had arrived in this bustling city, brimming with cultures, eager to explore its famous attractions. However, in my search for the elusive street food markets, I had inadvertently strayed from my planned route.

Without the GPS on my phone, which I had forgotten to charge in my excitement, I had to rely on my instincts and the occasional pedestrian who dared to ask in my broken English, begging for directions. Every corner was a feast for the senses: the aroma of satay sizzling on skewers, the vibrant colours of traditional Peranakan tiles and the melodic sounds of street musicians blended into a symphony that both soothed and captivated me.

As I delved deeper into the maze of HDB flats, my initial anxiety turned to euphoria. I stumbled upon a hidden hawker market where locals gathered around tables, enjoying dishes like Hainanese chicken rice and laksa. The friendly chatter and laughter welcomed me, and I soon shared a table with a jovial elderly couple who graciously regaled me with stories of Singapore’s transformation over the decades.

After a delicious meal and so much information, I plucked up the courage and decided it was time to pluck up the courage to meet Zhang Li, my betrothed from the East. The warm evening air was scented with spices and sweet desserts. I realized then that getting lost wasn't a tragedy after all; it was the time I needed to fill my chest with desire and finally find love. Find the woman who made me fly halfway around the world in search of happiness. You!

Não perca um segundo na vida, ame

Nunca deixe que o som da chuva no telhado

Seja mais forte que o que guardo calado

Cada gota um sussurro

Um recado

Mas nenhum diz o que eu falo errado

Nunca deixe que o som da chuva no telhado

Abafe o som silábico de um Eu te amo

Ouça meu peito

Não o céu molhado

Diz pra mim que não é engano

Teu sorriso é o sol em meio à tormenta

Tua voz é a melodia que o vento inventa

Eu danço nas poças

Mas o coração lamenta

Quando a chuva leva o que o amor sustenta

Nunca deixe que o som da chuva no telhado

Abafe o som silábico de um Eu te amo

Ouça meu peito

Não o céu molhado

Diz pra mim que não é engano

Pingos caem como lágrimas de saudade

Mas teu nome é um raio de verdade

Cada trovão é só uma vaidade

Porque o amor é mais alto que a tempestade

Stand by me

n

 

Estarei aqui, como sempre.

Não precisa avisar, vem!!!

Na noite escura no dia cinza ,

Quando o verão se for também,

Com tempestade ou frio,

Com desamor na vida,

Eu sigo firme contigo,

Em nossa corrida.

Estarei aqui! Braços abertos  pra ti 

Coração escancarado pronto pra ti acolher!

Com vinho e melodia,

Conversa  sincera e pura,

Se o medo ti assombrar meu colo será ternura,

Com tempestade ou frio.

Com desamor na vida,

Eu sigo firme contigo, 

Em nossa corrida!!!

Estarei aqui! 

Braços abertos pra ti,

Coração escancarado pronto pra ti acolher

Com um sorriso e carinho!

السلام على الرجال / שלום על בני האדם / PAZ

 

Avisa lá! Avisa as corujas do Oriente que o céu à noite, voltou  a ser das estrelas!

תודיע לי! ספר לינשופים המזרחיים ששמי הלילה שוב מלאים בכוכבים!

اسمحوا لي أن أعرف! أخبر البوم الشرقي أن سماء الليل مليئة بالنجوم مرة أخرى!

Lass es mich wissen! Sagen Sie den Osteulen, dass der Nachthimmel wieder voller Sterne ist!

मुझे बताओ! पूर्वी उल्लुओं को बताएं कि रात का आकाश फिर से तारों से भर गया है!

Уведомление! Расскажите восточным совам, что ночное небо снова полно звезд!

Bildiri! Doğu baykuşlarına gece gökyüzünün yine yıldızlarla dolu olduğunu söyleyin!

宣言！東のフクロウたちに、夜空はまた星でいっぱいだと伝えてください！

宣言！告诉东方的猫头鹰，夜空又布满了星星！

Declaration! Tell the owls in the east that the night sky is full of stars again!

Intimidade

Intimidade é:

 Ser as luvas nas mãos de outro,

 Ser o calor de fogueira apagada,

 Ser a acolhida segura!

 Faróis em noite de neblina.

 É mais do que sexo! 

É correr os dedos sobre as cicatrizes,

É enrijecer os mamilos ao lembrar seu nome,

É ter nossos pelos enrolados  na toalha de banho,

É dizer, pode ficar te aceito.

É ser a poesia de Oswaldo Montenegro ao som da flauta de Madalena Salles,

É despir o ego e revelar su'alma,

E assim se faz canção...

Intimidade é ser tua pele em manhãs sonolentas, 

Luvas nas mãos, calor que se inventa, 

Farol aceso em noite de neblina, 

Não é só corpo, é alma que se alinha. 

É sentir teus passos nas minhas lembranças, 

 É tocar cicatrizes como se fossem danças, 

 É dizer: “pode ficar, te aceito”, 

 Sem pressa, sem jeito, do nosso jeito.

É despir o ego e revelar su’alma, 

 Rir da dor e trazer a calma, 

 É ser abrigo na tempestade,

 Amor inteiro em liberdade.

Mamilos enrijecem com teu nome no vento, 

 Pelos misturados em banho e tempo, 

 O cheiro que fica, mesmo que não esteja, 

 Sou poesia, sou quem te deseja. 

Como Oswaldo com sua flauta encantada, 

 A melodia que nunca acaba, 

 Somos notas na mesma canção, 

 Intimidade, nossa oração.

¿Cómo hacer para olvidar-te Cristina?

 ¿Cómo hacer para olvidar tus besos?  

Si cuando los recuerdo 

Me dan ganas de besarte otra vez 

¿Cómo hacer para olvidar tu cuerpo? 

Si cuando lo recuerdo 

Me dan ganas de tocarte otra vez 

¿Cómo hacer para olvidarte? 

Si cuando intento recordarte 

Sólo puedo acordarme lo bueno que fue 

Tenerte cerquita de mí 

Tocarte esa boquita

Hacer esos ojitos brillar 

Como la luna sobre el mar 

Como los peces al nadar 

Como las notas al sonar 

 

Probablemente 

Cuando vuelvas a mí 

No volveremos a sufrir 

Lo lograremos hasta el fin 

Nos sentaremos en el pasto a cantar 

¡Eso es lo que más quiero, Cristina!

Gracias Manuel Medrano

Palavras

Mais que pedra atirada, 

Mais que tiro disparado.

Mais que flecha lançada,

Palavra  mal dita dói! 

Dói.

Mais  que machucado de faca,

Mais que porrada nos peitos!

Dói na alma!

Dói,

Mas amo você!

Faltou tesão

Olha a onda! 

Chuá, já foi...

Vem outra!!!

Passou também.

Na praia é assim, ondas vêm e vão.

E eu, um paciente pescador,

Um experiente surfista,

Espero!

Não seria teu sorriso disfarçado na pureza,

Mas carregado na malícia,

Nem teu cabelo preso feito crente,

Tampouco as músicas gospel que escutas, 

Me fariam pensar diferente.

Conheço mil iguais a ti!

Mal amadas,

Que confundem afeto com atenção,

Carência com paixão,

Se vestem de certezas mas tropeçam na dúvida,
Jogam charme como rede,
Mas esquecem que o coração não se pesca com anzol.

Mal amadas...
Mas ainda assim intensas,
Como ondas que batem forte,
Levando pedaços de quem insiste em ficar.

E eu? Eu permaneço.
Porque já aprendi a esperar o mar se acalmar,
E a reconhecer quando é maré ou tempestade.

E sei, reconheço que,

Nunca ninguém te amou de verdade!

Nunca ninguém foi além da transpiração,

Sempre faltou inspiração! 

Evolução! 

Emoção!

Faltou tesão!!!!

Que comigo sobrará.

Meus olhos chovem de saudade

Se meus olhos choverem hoje, 

Perdoa-me! 

Se derramarem rios e cachoeiras, 

Se transbordarem em mares de saudade, 

Entenda, foi por você! 

E se meu coração tremer, 

Fremir em notas desalinhadas, 

Se perder o compasso, 

Não culpe a idade, 

Nem o amor, 

Nem a ausência! 

A culpa é sua, que não soube dar valor 

A um amor que era tempestade e calmaria.

Luzes acesas

Quantas estrelas precisa você pra sonhar? 

Quantas mãos dando adeus pra você querer voltar? 

Quantas luzes acesas pra você se revelar? 

Quantos brinquedos precisa você pra voar? 

Quantos medos vencidos pro amor se revelar? 

Quantos lagos e rios pra você rever o mar? 

Quantas notícias virão pra você despertar? 

Quantas guerras perdidas pra alegria retornar? 

Quantas nuvens de chumbo pra esse dia clarear? 

Quantas mentiras virão pra verdade chegar? 

Quantos punhos fechados pro carinho abençoar? 

Quantos passos trocados pra aprendermos a dançar? 

Abre a janela, olha pro sol 

Que a alegria te espera 

Poesia de Oswaldo Montenegro e Raimundo Fagner Cândido Lopes

Besos

 

Eu fujo todos os dias desse pensamento.

Mas ainda penso!

Segredos

Hoje enxergo o meu passado,

No reflexo do espelho.

Busco imagens coloridas

Apagadas pelo tempo.

Antes sobrava tinta, 

Agora apenas sentimentos.

Quando penso nos momentos, 

que deixamos de viver.

Rasga o peito dor intensa,

Arrisco pensar em você

Mas dá vontade de morrer.

Então deixo o tempo cuidar das marcas,

Que teu olhar gerou em mim.

4445 dias sem você

Disse-me o vento que teríamos tempo,

Tempo suficiente para envelhecermos juntos.

Tempo para rirmos de nossas crises, para depois das brigas nos abraçarmos.

Tempo para curtimos nossos cabelos brancos, nossas rugas, nossas filhas e os filhos dos filhos delas.

Disse-me o vento e eu acreditei.

Meu coração ainda não juntou os pedaços,

Quando fecho os olhos, só os teus que vejo.

Teus olhos que o tempo decidiu fechar antes do tempo combinado.

À lembrança de minha amada esposa que partiu em 21 de agosto de 2012